Kaze to ki no Uta
Kaze to ki no Uta // The Song of the Wind and the Trees
Takemiya Keiko
A tragic story of love and abuse set in fin de siecle France. The good and kind Serge Battour, half noble, half gypsy transfers to a public school - Laconblade Academy - where he meets Gilbert Cocteau, a boy of questionable morality. After a rocky start, friendship then love developes between the two boys, but, can they ever truly escape Gilbert's tortured past?
The Song of the Wind in the Trees explores themes of pedophilia, sexual abuse, predudice, racism, homosexuality, homophobia, incest, rape and drug abuse.
Genre(s) : Historical, Drama, Tragedy, Shounen ai
Serialised in : Shoujo Comic
Published by : Shougakukan
Original Run : January 1976 – 1984
We are continuing from Obsession's scanlations - with permission. You can find these to read
Another person scanlating the earlier chapters is persepolis130 and her index for downloads is here.
Released Chapters :
Volume 4
Chapter 4 - Gilbert
Chapter 5 -
Chapter 6 (END Volume 4)
Volume 5
Chapter 1 -
Chapter 2 -
Chapter 3 - editing
The Song of the Wind in the Trees explores themes of pedophilia, sexual abuse, predudice, racism, homosexuality, homophobia, incest, rape and drug abuse.
Genre(s) : Historical, Drama, Tragedy, Shounen ai
Serialised in : Shoujo Comic
Published by : Shougakukan
Original Run : January 1976 – 1984
We are continuing from Obsession's scanlations - with permission. You can find these to read
Another person scanlating the earlier chapters is persepolis130 and her index for downloads is here.
Released Chapters :
Volume 4
Chapter 4 - Gilbert
Chapter 5 -
Chapter 6 (END Volume 4)
Volume 5
Chapter 1 -
Chapter 2 -
Chapter 3 - editing
Labels: Kaze to Ki no Uta
33 Comments:
Thank you thank you thank you! I was starting to think I'd have to go learn Japanese to understand this wonderful series! I wish I could help (if you haven't got enough already; I can edit and typeset, proofread too if necessary) but I've got to concentrate on a super important exam this year! Anyways, good luck and don't stop midway!
Hello =)
Thank You for your support and offer of help =) - if you'd like to be more involved contact me on
vitae-vixi(at)hotmail(dot)co(dot)uk
and we can talk more, I use msn - feel free to add me there =)
Thanks a lot for doing this! I've the 10 japanese books! If you need some scans only say it. I'm dying to understand everything that goes on in the manga!! ^_^
I'm longing for this sad but beautiful story for a period, because of the atmosphere it create and plot that moves everybody to tear. After warching the movie and learning the main story of the manga on the internet, I can't help sheding my tears, althought I have known this is a story which can seize my mind and break my heart into pieces, I just want to learn more details from the original manga, to merge myself into the disapear mood of this tragedy. I have not learned Japenese and English is also not my mother language, in my country, there is not a fine translation of this manga, so I searched for this manga among the foreign web sites, finally I found there and expect your update with a love for this old and classic work of 24-year group, please do not drop it.
I'm glad there is anticipation for this project =)
Circe ~ if you would like to scan for us, that would be awesome =O Since getting the earlier volumes is taking a bit of time =)
If you are still interested feel free to email me =)
We don't expect you to debind your books =)but to scan clearly - you won't have to scan all of it XD don't worry, we just need the next few chapters to get on with following on from Obsession's scanlations while we wait for our orders ect. If you would like to scan for longer that is fine too =D
There are so many great people around =O
If I don't misunderstand, you need the earlier version of the manga, on this wed site, I find the free download of the full version of this manga in Japenese(17 volum)
http://deadfrog.fapis.com/entry.html?id=7874
the torrent link is
bctp://task/Kaze%20to%20Ki%20no%20Uta/1124227330/e98836865b2c72a82df6147b664a87f766083cdd/
I don't know if it is helpful.
Thanks sdyln =) I'll try and get this downloaded and we can get started =)
If you still need the scans you can write me to esther36200 @ msn.com
^^
Thank you very much for your hard work.
I'm little confused. What hapened with chapter 3 vol 4. Is it the same as chapter 2b scanlated by Obsession?
We have just split the chapters differently ^^; don't worry
Thank you for picking up this series! It's extremely hard to find classic BL and even harder to find it well scanlated. Kudos!
I'm so happy that you guys continue Obsession's job! Thank You! it's marvellous manga <3 I'm eagerly waiting for next chapters! Good luck and keep on!
Thank you very much for continuing the work of obsession*__* i want to read so badly the end of this manga!^____^
Please, update soon!!**
Thank youuu!!
Wow, this is so great! I thought I'd never be able to read the entire series! I read the first 3 volumes and I was already completely sucked into the story, but the rest wasn't scanlated. I thought the series was forgotten, because it was old and everything... I'm so happy and relieved! Thank you! You rock!
Thank you so much for continueing the scanlations!
I watched the anime dozens of times, but was beginging to lose hope in updates of the manga.
Seriously, you wouldn't understand how happy I am that there are updates in the scanlated version! I am so excited!! I hope you are gonna update regularly. (:
I love this story so much!
I feel so much heart ache for Gilbert.
You know, when I watched the anime it was the very first movie/show that made me cry.
well I could talk about kaze to ki no uta forever but I will stop before I bore you too much.
Thanks again for the scanlations.
-caitlin
I LOVE YOU
I've been waiting for updates forever. ♥
You have no idea how unbelievably thankful I am!!!!!!!!!!!!!!! I love you so so so so so so so much for this!!! PLEASE continue to scanalate thia manga.
THANK YOU VERY VERY VERY MUCH FOR THIS YOU DONT KNOW HOW HAPPY YOU MAKE ME FOR THIS TRASLATION.
I saw the OVA and i have the complete manga (scans) in japanesse but i can not understand, just see the images, so this is great.
Please continue this traslation i`ll be waiting for.
Paula (pau_cta_87@yahoo.com.ar)
This is really amazing, I can't believe I found you guys! I was wondering if I'd ever be able to read the rest of these series ever since Obsession stopped their releases. Thanks, thanks, thanks, thanks!
You are awesome!
OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG i am DYING for a new chapter!!!!! i love love love love yo guys for scanalating these!!!!
Thank you sooooooo much for taking on this project! I nearly cried when I saw the new chapters on mangafox! I´ve longed to understand the next chapters of this piece of art for a very long time♥
You guys do a great job and I hope you won´t drop this project like OBSESSION did......it´s a wonderful manga and I can´t understand why they did not publish it in other countries .... even if it´s old....
So thank you again for making my life a little bit better XD
(and sorry for my english; it isn´t my mothertongue)
ps: I LOVE SCARLET CARNIVAL!!!!!!!!!
Hey there!
First I'd like to tell you guys how much I adore you all for providing us with this project. I was dying to read the rest of this manga and had long lost hope. Thanks a lot!
Second, I'd also like to offer my services (8D) as editor if you guys need. I have already worked with manga scanlating in various groups here in Brazil and acquired quite some experience.
So, if I could help you maximize the production I'd love to! This is my email: pitty_chan@msn.com
Thank you so much for scanalating this series! PLEASE PLEASE PLEASE continue!!!!!!
Please continue scanalating this! I would be so thankful! you have no ideo TToTT
Thank you so much for this! You truly are a gift!
Oh.. I'm waiting eagerly for new release ^^ love "Kaze To.." so badly! Thank you for taking care of this amazing manga! You are really awesome! *Hugs you tight*
The new releases are always a pleasure to see.
I'm familiar with all the hard work that's needed to release a chapter so I'm very thankful for all of Scarlet Carnival's efforts.
I hope to see more of this project soon--keep it up XD
HAIL SCARLET CARNIVAL! HAIL!
I'm actually thinking of making you sign a contract so you won't EVER drop this project... it may sound bossy but it's just I can't believe there isn't this manga fully translated anywhere... it's a deep classic and nobody can read it completely except japanese speakers... it's unfair!!
Thak you very much for your hard work!! I'll be supporting you
I can't believe this!!! I've been waiting for someone to continue with this wonderful story!! :D
I read the Obsession and i'm following Persepolis130 too, but i need to read more!!
Thank you so much for continuing with it!! I'm so happy, i can't wait for next chapter!!
*omg* this chapter is... i just can't find good word... amazing, touching, fabulous! I'm so grateful f or your hard working! Thank you ^__^
Cheers cheers!!!! I really can't help myself from thanking you! Thank you!!! Salamat kaayo!!!
Thank you, I really love this serie...
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home